Como "colocar uma assinatura" pode ter outra interpretação além de "afirmar ou atiçar as brasas", suponho que o "no braseiro" servirá para evitar confusão.
Mova o picon do braseiro com a pá sobre a mesa do fogão para mexer o fogo e aquecer mais